21:06 Feb 20, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alexander Onishko | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | дозирующий / подающий [винтовой]шнек |
| ||
4 | шнековый питатель |
|
дозирующий / подающий [винтовой]шнек Explanation: т.е. measuring auger = дозирующий подающий шнек или просто дозирующий шнек auger - само по себе было бы "подающий шнек", но здесь имеется в виду тот же самый measuring auger (дозирующий шнек) о котором говорилось выше - the(!) auger |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
шнековый питатель Explanation: Питатель секторный предназначен для непрерывной и равномерной подачи сыпучего ...... пластинчатый питатель 206 шнековый питатель 121 питатель тк 84 питатель ... newshq.drivehq.com Питатель шнековый предназначен для транспортирования и объемного ... Шнековый питатель аналогичных характеристик работает на производственной базе ООО «ЭЦ ... www.penostroy.ru/equip/6.html -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2008-02-21 08:17:12 GMT) -------------------------------------------------- вот еще нашла ссылку для песковых материалов. Питатель шнековый предназначен для подачи цемента в весовые дозаторы бетоносмесительных установок при ... Цены на склады цемента, силос, шнековый питатель www.str-t.ru/beton1/sklad/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.