Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:35 Apr 7, 2008
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / walking draglines
English term or phrase:tub
Important technology featured on all P&H 9000C Series draglines includes:
• Patented P&H Gradial™ tub featuring a high strength-to-weight ratio and designed to effectively distribute multi-directional loads versus older-generation tub designs.
Дальше идет перечисление других характеристик, например: Machine performance-optimising P&H Centurion control, standard on P&H electric shovels since 2004, AC-drive availability и т. д. Больше эта/этот
tub нигде не встречается.