Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:que tips
1. All the components just removed must be thoroughly cleaned. Each component should be rinsed in water or a suitable cleaner. A clean damp rag should wipe the components clean removing product, debris and lubricating Never-Seez. Particular care must be taken to thoroughly clean all threaded parts. Any debris on the threads will damage the components during assembly. It is recommended that if compatible, isopropyl alcohol be used. Obtain clean rags and dampen the rags with the alcohol and again clean all the components just removed.
It is suggested that que tips be used for hard to reach areas. The components should be wiped clean to a spotless appearance. Once again, the threaded components must be kept clean. This strict cleaning procedure must be followed each time the plunger seal is replaced. Failure to properly clean the components will result in premature failure of seals, o-rings and cause damage to machined parts.