Injection Pots

Russian translation: injection pot- тигель-питатель

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:48 Dec 3, 2010
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Centrifugal casting machine
English term or phrase: Injection Pots
complete range of Ancillary Equipment to complement the range of their centrifugal casting machines, namely…
 Reinforcements Slitting Machines
 Lay-up table
 Roll holders
 Thermostatic tank (item C)
 Resin mixers
 Portable Resin Transfer Pumps
 Resin Injection Pots
 Pole Extractor
Irina Gerunova
Local time: 17:15
Russian translation:injection pot- тигель-питатель
Explanation:
Резвернутый перевод: тигель-питатель системы нагнетания литьевой смолы. Если возможно, сократите .
Selected response from:

Forinn
Local time: 17:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4инжекторные емкости
Tsiuri Pilauri
4каналы ввода
mk_lab
3injection pot- тигель-питатель
Forinn
3бачки/емкости для впрыска... распыления...
Nikolai Muraviev


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
injection pots
каналы ввода


Explanation:
каналы (для) ввода (полимера)

mk_lab
Ukraine
Local time: 17:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1307
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
injection pots
бачки/емкости для впрыска... распыления...


Explanation:
мне так кажется. Каналов здесь я не увидел.

Nikolai Muraviev
Russian Federation
Local time: 17:15
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
injection pots
инжекторные емкости


Explanation:
инжекторные, т.е для впрыска

Tsiuri Pilauri
Georgia
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
injection pots
injection pot- тигель-питатель


Explanation:
Резвернутый перевод: тигель-питатель системы нагнетания литьевой смолы. Если возможно, сократите .

Forinn
Local time: 17:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search