KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

Teach-ln/CNC self-programming playback control

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:55 Aug 24, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / heavy duty spinning machi
English term or phrase: Teach-ln/CNC self-programming playback control
не могу собрать фразу воедино. CNC control...

Teach-ln/CNC self-programming playback control
The self-programming playback control first records the woiking area and then the
movements of the slide as well as the commands to the additional equipment. In
playback mode (automatic operation) the complete forming program is reproduced
exactly. Free contour programming (CNC) enables the control to store different
working areas direct from the drawing in the form of NC-programs. The operator
records the program from the desk which houses control elements for longitudinal and
transverse slides as well as spinning roller pressure control. The control board is
slewably mounted to the machine bed. The operator's panel with monitor and the
necessary operating elements are marked with easy-to-read symbols and subdivided
according to function. A resettable piece number counter is provided
tagarelo
Ukraine
Local time: 07:23
Advertisement


Summary of answers provided
3автоматизированная система ввода технологических параметров и составления управляющей программы
Vadim Ivankov
3Система ЧПУ с функциями обучения и программированияEnote


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teach-ln/cnc self-programming playback control
Система ЧПУ с функциями обучения и программирования


Explanation:
...

Enote
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2067
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teach-ln/cnc self-programming playback control
автоматизированная система ввода технологических параметров и составления управляющей программы


Explanation:
Судя по приведенному описанию:

"teach-in" - это режим автоматизированного ввода в УЧПУ геометрических параметров зоны обработки и перемещений рабочих органов, при этом технолог/оператор может "подсунуть" системе эти данные в виде чертежа, а система сама интерпретирует их в машинный код.

"cnc self-programming playback" - формирование/отработка управляющей программы, которую система создает на основе вышеупомянутых введенных данных.

Таким образом, "self-programming" можно передать как "автоматизированная система", то есть система, подразумевающая как участие человека, так и автоматическое преобразование данных a требуемый формат.

Vadim Ivankov
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search