npt(f), bsp
Russian translation: british standard pipe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 Jun 29, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ����� ��������� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergei Tumanov Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | below |
| ||
| 5 | вот они |
|
Answers
12 mins confidence: 
вот они Explanation: Размер входного воздушного патрубка = 1/4" npt(f) в футах - npt = нормальной американской трубной резьбы; www.neftecon.ru/PD_Meters_SS/ss01002.html bsp = баррелей на кв. фут -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-29 08:13:11 (GMT) [[utf-8]] -------------------------------------------------- Пардон bsp - размер трубы насоса. -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-29 08:17:03 (GMT) [[utf-8]] -------------------------------------------------- BSP - это типоразмер резьбы или соединений у насоса по стандарту ISO. Оставляйте без перевода. Reference: http://www.graco.spb.ru/husky/husky_307.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3below Explanation: npt - National Pipe Taper (pipe thread specification) размер в дюймах -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-06-29 08:10:08 GMT) -------------------------------------------------- bsp - может быть british standard ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2004-06-29 08:11:13 GMT) -------------------------------------------------- but should be Black Steel Pipe \' 100% -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-06-29 08:13:32 GMT) -------------------------------------------------- British Standard Pipe (diameter)3/4 дюйма тоже 100% :0) -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-06-29 08:21:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.evergreen.edu/biophysics/technotes/fabric/pipe.ht... Notes Pipe Size is the accepted industry designation and does not refer to either the inside or the outside diameter (ID or OD) of a pipe or a fitting. American National Standard Pipe Threads NPT: National Pipe Taper Thread A sealant compound or Teflon tape must be used for a leak-free seal. FPT: female (internal) National Pipe Taper threads MPT: male (external) National Pipe Taper threads NPTF: Dryseal American National Standard Taper Pipe Thread No sealant is needed for a seal. NPS: American Standard Straight Pipe Thread Used for mechanical joining -- holding a fitting in place. An O-ring or a metal seal is required. NPSF: Dryseal American National Standard Straight Pipe Thread British Standard Pipe Thread BSPT: British Standard Pipe Taper threads BSPP: British Standard Pipe Parallel (straight) threads Other Resources Tapping and Clearance Drills Fractional Machine Screws Number Machine Screws Metric Machine Screws Starrett Reference Tables Download the tables as: An Abode PDF file A zipped Microsoft Excel spreadsheet -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs 29 mins (2004-06-29 19:24:52 GMT) -------------------------------------------------- кстати маленькое уточнение - резьба трубная КОНИЧЕСКАЯ -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs 30 mins (2004-06-29 19:26:19 GMT) -------------------------------------------------- в отличие от straight + потому и уплотнение идет без дополнительных прокладок для NPT(f) |
| |
Grading comment
| ||
