300 ml long-necked combustion flask
Russian translation: длинногорлая колба для сжигания емкостью 300 мл
| 10:50 Feb 16, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Leila Usmanova Local time: 07:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | длинногорлая колба для сжигания емкостью 300 мл |
| ||
| 4 +3 | Колба для сжигания объемом 300 мл |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Колба для сжигания объемом 300 мл Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2009-02-16 11:11:59 GMT) -------------------------------------------------- Считаю, что "с длинным горлышком" - лишнее - колбы обычно с длинным горлышком, хотя для уточнения можно и оставить Колба (нем. Kolben) — стеклянный сосуд с круглым или плоским дном, обычно с узким длинным горлышком. http://en.wikipedia.org/wiki/Laboratory_flask |
| |
