Russian translation: Выбор диапазона AE-заголовков [рабочих] станций
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:09 Mar 30, 2008
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / DICOM
English term or phrase:Scheduled Station AE Title
**Scheduled Station AE Title**
Sets the range of AE Title to fetch from the hospital’s Worklist server.
- All: Obtains the list of patients saved under all AE Titles within the server.
- This System: Obtains the list of patients for the AE Titles set under the DICOM tab.
- Another: Obtains the list of patients for the AE Title directly entered by the user.
NOTE: This function is available only if when the Worklist server is configured.
AE Title - Заголовок объекта прикладного уровня? А как это обозвать в целом?