Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Russian translation: метод разделения пиков по массе
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Калибровка приборов
English term or phrase:weight peak split method
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "weight peak split method"? Речь идет о калибровочных стандартах, калибровке приборов.
The "weight peak split" method is intended for calibration of XXX without Population Count Accessory, whereby the calibration point is the junction of two consecutive channels containing equal weight (volume).