KudoZ home » English to Russian » Medical: Instruments

Population Count Accessary

Russian translation: счетчик распределения клеток популяции по размерам

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Population Count Accessary
Russian translation:счетчик распределения клеток популяции по размерам
Entered by: Karina_1964
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Feb 4, 2009
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Калибровка
English term or phrase: Population Count Accessary
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке эквивалент для "Population Count Accessary". Вижу, что иногда пишут как название с заглавных букв. Это счетчик?
The number peak split method is intended for the model XXX with PCA or PCA1 Population Count Accessary.
The weight split method is intended for calibration of XXX models without a Population Count Accessary...
Спасибо
Karina_1964
Local time: 22:53
счетчик распределения клеток популяции по размерам
Explanation:
Colonies were counted after 24 h of incubation at 37°C. Total counts were determined in a model TAII Coulter Counter after dilution (1:2) in 5% (vol/vol) formaldehyde in normal saline. A ***Population Count Accessory*** attached to the Coulter Counter allowed the simultaneous determination of cell size distributions.

http://aac.asm.org/cgi/reprint/29/5/797.pdf

Счетчики и анализаторы частиц серии Z™
Возможности:

* подсчет общего количества клеток или концентрации
* получение подробной информации о популяции клеток без проведения дополнительных исследований
* определение распределения клеток популяции по размерам
Selected response from:

Pavel Nikonorkin
Local time: 20:53
Grading comment
Спасибо, Павел!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3счетчик распределения клеток популяции по размерам
Pavel Nikonorkin


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
population count accessary
счетчик распределения клеток популяции по размерам


Explanation:
Colonies were counted after 24 h of incubation at 37°C. Total counts were determined in a model TAII Coulter Counter after dilution (1:2) in 5% (vol/vol) formaldehyde in normal saline. A ***Population Count Accessory*** attached to the Coulter Counter allowed the simultaneous determination of cell size distributions.

http://aac.asm.org/cgi/reprint/29/5/797.pdf

Счетчики и анализаторы частиц серии Z™
Возможности:

* подсчет общего количества клеток или концентрации
* получение подробной информации о популяции клеток без проведения дополнительных исследований
* определение распределения клеток популяции по размерам


Pavel Nikonorkin
Local time: 20:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 492
Grading comment
Спасибо, Павел!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search