KudoZ home » English to Russian » Medical: Instruments

Bismalemide fabric or cloth

Russian translation: полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bismalemide fabric or cloth
Russian translation:полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:09 Jul 19, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments
English term or phrase: Bismalemide fabric or cloth
No
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 11:21
полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом
Explanation:
полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом

импрегнированные = пропитанные, аппретированные

Пропитка ткани этим полиимидным соединением придает ей высокую жаростойкость и огнеупорные свойства. Такие ткани используются для изготовления защитной (часто противопожарной) одежды.

http://isl-garnet.uah.edu/Composites/b.html#bismaleimide (BMI)

... F, or temperature-resistant bismaleimide, which has a 440 ... structural integrity. "The narrow fabric loom uses a unique ... system that moves the cloth in such a way ...
www.memagazine.org/backissues/september97/features/carbon/ carbon.html
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 09:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naполотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом
Natalie


  

Answers


5 hrs
полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом


Explanation:
полотно или шерстяная ткань, импрегнированные бисмалеимидом

импрегнированные = пропитанные, аппретированные

Пропитка ткани этим полиимидным соединением придает ей высокую жаростойкость и огнеупорные свойства. Такие ткани используются для изготовления защитной (часто противопожарной) одежды.

http://isl-garnet.uah.edu/Composites/b.html#bismaleimide (BMI)

... F, or temperature-resistant bismaleimide, which has a 440 ... structural integrity. "The narrow fabric loom uses a unique ... system that moves the cloth in such a way ...
www.memagazine.org/backissues/september97/features/carbon/ carbon.html

Natalie
Poland
Local time: 09:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1980
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 5, 2005 - Changes made by Natalie:
Field (specific)(none) » Medical: Instruments


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search