Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:51 Oct 23, 2007
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / клинические исследования
English term or phrase:recovery
В данном контексте:
**Urinary recovery** of drug-derived radioactivity was low (=6.70%), as was that observed in carcasses and cage washes (=3.07%).
Most of the radioactivity ""recovered in excreta** was eliminated within 24 hours following dose administration, indicating relatively rapid elimination of drug-derived radioactivity from these animals.
В последнем понятно, что "выделенная из"
Может быть "обнаруженая"?