KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

SSBP

Russian translation: sitting systolic blood pressure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:56 Mar 15, 2008
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: SSBP
In a pivotal phase III, double blind, add-on clinical trial conducted in 342 non responders to lercanidipine 10 mg (defined as SDBP 95 114 and SSBP 140 189 mmHg), the reduction in trough SSBP was 5.4 mmHg greater with the combination enalapril 10 mg/lercanidipine 10 mg than with lercanidipine 10 mg alone after 12 weeks of double-blind treatment (-7.7 mmHg vs -2.3 mmHg, p
Doroteja
Latvia
Local time: 03:23
Russian translation:sitting systolic blood pressure
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-15 12:00:56 GMT)
--------------------------------------------------

систолическое артериальное давление в положении сидя
Selected response from:

Pavel Nikonorkin
Local time: 03:23
Grading comment
Большое спасибо всем!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3sitting systolic blood pressure
Pavel Nikonorkin


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ssbp
sitting systolic blood pressure


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-15 12:00:56 GMT)
--------------------------------------------------

систолическое артериальное давление в положении сидя

Pavel Nikonorkin
Local time: 03:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1339
Grading comment
Большое спасибо всем!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxM.D.: http://www.acronymattic.com/results.aspx?q=SSBP или seated systolic blood pressure
9 mins
  -> Спасибо, Любовь!

agree  Arabeska
18 mins
  -> Спасибо Арабеска!

agree  Ann Nosova
2 hrs
  -> Спасибо, Анна!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search