KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

Ames Salmonella reversion test

Russian translation: тест Ames (Эймса) с обратной мутацией у сальмонел

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Feb 9, 2009
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Ames Salmonella reversion test
Genotoxicity tests performed included a rat micronucleus test and an Ames Salmonella reversion test
esperansa_2008
Russian translation:тест Ames (Эймса) с обратной мутацией у сальмонел
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ames_test

Имеется большое количество модификаций теста Эймса. Наиболее важной является использование микросомных фракций печени грызунов для активации промутагенов. ...
medbiol.ru/medbiol/genexp/00123c76.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-09 10:34:22 GMT)
--------------------------------------------------

Вариант: тест Эймса с реверсией мутации у сальмонелл

И прошу прощения за опечатку в заголовке ответа: сальмонеЛЛ (две "л").
Selected response from:

Maksym Nevzorov
Ukraine
Local time: 11:42
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7тест Ames (Эймса) с обратной мутацией у сальмонел
Maksym Nevzorov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
ames salmonella reversion test
тест Ames (Эймса) с обратной мутацией у сальмонел


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ames_test

Имеется большое количество модификаций теста Эймса. Наиболее важной является использование микросомных фракций печени грызунов для активации промутагенов. ...
medbiol.ru/medbiol/genexp/00123c76.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-09 10:34:22 GMT)
--------------------------------------------------

Вариант: тест Эймса с реверсией мутации у сальмонелл

И прошу прощения за опечатку в заголовке ответа: сальмонеЛЛ (две "л").

Maksym Nevzorov
Ukraine
Local time: 11:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 861
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Nikonorkin
0 min
  -> Благодарю, Павел.

agree  Julia Wolter
0 min
  -> Спасибо.

agree  Yana Onikiychuk
4 mins
  -> Спасибо, Яна.

agree  Alieksei Seniukovich
6 mins
  -> Благодарю, Алексей.

agree  Serge Driamov
1 hr
  -> Спасибо, Сергей.

agree  svetlana cosquéric
2 hrs
  -> Благодарю, Светлана.

agree  protolmach
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 14, 2009 - Changes made by Maksym Nevzorov:
FieldOther » Medical


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search