на один логарифм (двоичный или десятичный) выше
Explanation:
Какой именно вид логарифма применяют в Вашем тексте- сказать трудно.Имеют в виду подсчет бактериальных тел(или вирусных РНК)с помощью функции логарифмов. Обычно пользуются десятичными логарифмами, но они обычно обозначаются в тексте(см. ссылку). Для бактерий, учитывая их обычное воспроизведение *binary fission*, пользуются и двоичными логарифмами.Существует формула, но в итоге это выражается специальным графиком, который отражает *log phase*- нарастание популяции за Х время.Количество микроорганизмов в конце данной фазы достигает обычно 10 биллионов микробных тел в мл(....population for some bacterial species at the end of log phase can reach a density of 10 billion cells per mililitre).Трудно сказать, какой логарифм у Вас в тексте, так как в русскоязычных источниках пишут,что двоичный можно писать просто log(вместо log2),а в некоторых англоязычных - десятичный (log10)называют common и предлагают опускать *основание*-10. Я приведу несколько ссылок, возможно, Вам станет яснее. Если применяют десятичный логарифм, то повышение на один log означает увеличение в 10 раз( по сравнению с исходной величиной).Но это не так просто- на порядок, поскольку повышение на 0,5log означает возрастание только в 3 раза(десятичный логарифм 3=0,5; а десятичный логарифм 1= 10).Иногда пользуются 0,75;1,5log при сравнении(например, при описании вирусной нагрузки во время лечения противовирусными препаратами- если снизилась на....log,меняют дозу или делают перерыв,и т.д.)http://www.rusmedserv.com/pharmguide/drugs/invirase.htm…
..максимальное снижение вирусной нагрузки на 12-й неделе -0.7 log10 копий РНК ВИЧ в 1 мл. Результаты лечения оцениваются, главным образом, по содержанию ВИЧ РНК в плазме крови; этот показатель должен снижаться на один десятичный логарифм (один log10) через 8 недель после начала приема. препарата.http://www.protivspida.org/guideabs.htm
http://www.mediasphera.aha.ru/mjmp/98/7/r7-98-1.htm
У ВИЧ-инфицированных со стабильным общим состоянием уровень РНК ВИЧ при повторных измерениях (с интервалом в несколько дней или недель) может повышаться или снижаться в 3 раза (0,5 log10)
Логарифм определяется как показатель степени, необходимой для увеличения заданного числа до необходимой величины. Л. 100 является 2, потому что 10, возведенное во 2-ю степень (10х10), равно 100. Логарифмы чисел от 1 до 10 - десятые доли единицы, логарифмы чисел от 10 до 100 - единицы с десятыми, от 100 до 1000 - 2 с десятыми и т. д.по таблице(калькулятору). Логарифм log2x с увеличением числа x растёт очень медленно. Например, log21000=9.966, log21000000=19.93. Очень популярен логарифм по основанию 10 — десятичный логарифм. Часто пользуются логарифмом по основанию e=2.718281828459045… (натуральный логарифм).
Все-таки,это исчисление:микробное число/мл или копии РНК/мл
( т.е.можно сказать- возросло на ххххх/мл или в у раз). Но для того, чтобы избежать огромных цифр,пользуются выражением в виде логарифмов.
| Ann Nosova
United States
Local time: 14:34
Specializes in field
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 209
|
|
peer agreement (net): +4