KudoZ home » English to Russian » Medical

Virus

Russian translation: Вирус

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:47 Oct 25, 2000
English to Russian translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: Virus
no
Pasha
Russian translation:Вирус
Explanation:
Virus - 1. вирус; заразное начало (virus disease - вирусное заболевание);
2. яд; (the virus of an asp - змеиный яд)
3. отрава (для умов и т.п.); разлагающее начало, зараза (the virus of prejudice - пагубное влияние предрассудков)
Selected response from:

xxxNelly
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2ВирусxxxNelly
naвирусIgor Galiouk


  

Answers


2 hrs peer agreement (net): +2
Вирус


Explanation:
Virus - 1. вирус; заразное начало (virus disease - вирусное заболевание);
2. яд; (the virus of an asp - змеиный яд)
3. отрава (для умов и т.п.); разлагающее начало, зараза (the virus of prejudice - пагубное влияние предрассудков)



    New English-Russian Dictionary, Moscow, 1994
xxxNelly
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 5
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Semenov
903 days

agree  Robert Donahue
1763 days
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
вирус


Explanation:
In fact, no explanation is not needed 'cause VIRUS is a latin word.

Igor Galiouk
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 195
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search