GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:25 Jun 2, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Medical | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Remedios Kazakhstan Local time: 16:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | научиться правильно прикладывать ребенка к груди |
| ||
4 +1 | научиться правильно прикладывать ребенка к груди |
|
научиться правильно прикладывать ребенка к груди Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-02 16:33:56 (GMT) -------------------------------------------------- При же первых сигналах ребенка о том, что он голоден, возьмите его на руки для кормления. Это даст вам время найти удобное положение и попрактиковаться в правильном прикладывании ребенка к груди, прежде чем малыш станет беспокойным. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-02 16:58:10 (GMT) -------------------------------------------------- Вот еще ссылка на статью консультанта по гр. вскармливанию Л. Казаковой: http://galina.virtualave.net/breastfeeding/prikladivanie1.ht... -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-02 17:31:08 (GMT) -------------------------------------------------- лучшую концовку придумала: \"... пока малыш не начал беспокоиться сильнее\" (он ведь уже забеспокоился) или: \"...прежде чем малыш начнет [пока малыш не начал] проявлять признаки нетерпения\". (это, наверное, лучше) |
| |
Grading comment
| ||