GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:23 Jan 30, 2001 |
English to Russian translations [PRO] Medical | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alex Pchelintsev Local time: 00:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | герниорафия |
| ||
na | ушивание грыжи |
| ||
na | Герниорафия |
|
герниорафия Explanation: герниорафия (gerniorafija) "ГЕРНИОРАФИЯ (herniorrhaphy) - хирургическое лечение грыжи." (see ref.) Reference: http://neurology.narod.ru/b007/4_2.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ушивание грыжи Explanation: An operation for hernia that involves opening the coverings, returning the contents to their normal place, obliterating the hernial sac, and closing the opening with strong sutures |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Герниорафия Explanation: Ушивание грыжевых ворот Способ закрытия грыжевых ворот путем их ушивания Энциклопедический словарь медицинских терминов в 3-х томах, М., 1982 1. English-Russian Medical Dictionary, M., 1988 2. Stedman's Medical Dictionary (Russian Translation), M., 1995 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.