KudoZ home » English to Russian » Medical

GE

Russian translation: Геномная единица

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GE (genomic-equivalents)
Russian translation:Геномная единица
Entered by: Mikhail Kriviniouk
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:10 May 20, 2003
English to Russian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: GE
PCR, GE/mL of amniotic fluid
Mikhail Kriviniouk
Local time: 05:00
геномная единица
Explanation:
http://www.vector-best.ru/nvb/st17_1.htm

Только не спрашивайте меня, что это такое:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 20:18:57 (GMT)
--------------------------------------------------

The adjusted mean fetal DNA concentrations among women carrying trisomy
21 fetuses were 49.7 (95%CI 34.2-65.2) genomic-equivalents/ml (GE/ml) and 30.4 ...
Selected response from:

xxxIreneN
United States
Local time: 23:00
Grading comment
The point is not to know what it is but to transmit it correctly between those who know. That's our trade, isn't it? Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +5геномная единицаxxxIreneN


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +5
геномная единица


Explanation:
http://www.vector-best.ru/nvb/st17_1.htm

Только не спрашивайте меня, что это такое:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 20:18:57 (GMT)
--------------------------------------------------

The adjusted mean fetal DNA concentrations among women carrying trisomy
21 fetuses were 49.7 (95%CI 34.2-65.2) genomic-equivalents/ml (GE/ml) and 30.4 ...

xxxIreneN
United States
Local time: 23:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1410
Grading comment
The point is not to know what it is but to transmit it correctly between those who know. That's our trade, isn't it? Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elenacb: GE - геномная единица; genome equivalent
1 min
  -> Спасибо.

agree  Ksenia Kletkina: Нашла ту же ссылку
3 mins

agree  Ol_Besh
9 mins

agree  xxxVera Fluhr
40 mins

agree  2rush
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search