raised against non-human GS
Russian translation: антитела к глутаминсинтетазе животного происхождения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:43 Nov 4, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Medical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 01:27 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
21 mins confidence: 
антитела, действующие против нечеловеской глютаминсинтетазы Explanation: строго говоря, писать надо: антитела, образующиеся в ответ на введение ... и препятствующие их размножению Но только это длинновато Ссылка: Антитела, белки глобулиновой фракции сыворотки крови, образующиеся в ответ на введение в организм человека или теплокровных животных бактерий, вирусов, белковых токсинов и других антигенов. Связываясь активными участками (центрами) с бактериями или вирусами, А. препятствуют их размножению или нейтрализуют выделяемые ими токсические вещества. Защитное действие А., содержащихся в иммунных сыворотках, широко используется в терапии и профилактике инфекционных заболеваний. Реакции А. с антигенами (серологические реакции) применяют в диагностике различных заболеваний, в судебной медицине. А. состоят из иммуноглобулинов, которые по размеру молекул и строению делятся на 3 группы: gg (или IgG), gА (или IgA) и (или IgM). Молекулярная масса А. варьирует от 160 тыс. (gg) до 1 млн. (gА и gМ). А. образуются плазматическими клетками, содержащимися в селезёнке, лимфатических узлах, костном мозге. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00003/58000.h... Reference: http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00003/58000.h... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
9 hrs confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
