KudoZ home » English to Russian » Medical

TLC pattern flavonoids

Russian translation: Тонкослойная хроматография: состав/содержание флавоноидов

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:23 Dec 18, 2003
English to Russian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: TLC pattern flavonoids
Одно из описаний таблеток. Внешний вид, средняя масса и т.д. и identity.
Identity
TLC pattern flavonoids
Это тонкослойная хроматография, но вот как правильно все сфрмулировать.
Спасибо.
Evgeny Filimonov
Taiwan
Local time: 19:37
Russian translation:Тонкослойная хроматография: состав/содержание флавоноидов
Explanation:
Вы вроде уже спрашивали нечто подобное, только там эфирные масла были...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-12-18 22:27:42 GMT)
--------------------------------------------------

...В последнее время для обнаружения флавоноидов широко используется хроматография на бумаге и в тонком слое сорбента.
http://www.fito.nizhny.ru/special/glycozides/flavo/flavo.pht...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-12-18 22:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

...Флавоноиды (рутин, гиперозид, кверцетин и кверцитрин) установили методом хроматографии жидкостей под сильным давлением (HPLC).
http://treskunov.narod.ru/conference2004/report10.html
Selected response from:

Martinique
Local time: 14:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Тонкослойная хроматография: состав/содержание флавоноидов
Martinique


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tlc pattern flavonoids
Тонкослойная хроматография: состав/содержание флавоноидов


Explanation:
Вы вроде уже спрашивали нечто подобное, только там эфирные масла были...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-12-18 22:27:42 GMT)
--------------------------------------------------

...В последнее время для обнаружения флавоноидов широко используется хроматография на бумаге и в тонком слое сорбента.
http://www.fito.nizhny.ru/special/glycozides/flavo/flavo.pht...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-12-18 22:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

...Флавоноиды (рутин, гиперозид, кверцетин и кверцитрин) установили методом хроматографии жидкостей под сильным давлением (HPLC).
http://treskunov.narod.ru/conference2004/report10.html

Martinique
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1951

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Pochinov
5 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search