Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Russian translations [PRO]|
|English term or phrase: transfer device|
|Context:http://www.eudra.org/humandocs/PDFs/EPAR/Kogenatebayer/10160... (4. stranica so vsemi risunkami) Interesuet, estj li medicinskij termin dlja etovo "transfer device" Pri pohozzih perevodah vstrecaetsja "катетер, канюля"... |
3. Remove protective caps from the vials. Then clean each of the rubber stoppers with a different sterile swab (A) (or use an antiseptic spray).
4. Holding the water vial upright, attach the transfer device (B) with the corrugated edge facing the vial (C) and press home.
5. Leaving the water vial and transfer device together, invert them and mount them on the powder vial and press home immediately (D). Hold all three elements together and wait until all the water has been drawn into the powder vial by the vacuum.
Selected response from:
Local time: 18:50
|Spasibo Vsem ! :)))|
4 KudoZ points were awarded for this answer