KudoZ home » English to Russian » Medical

CRF

Russian translation: индивидуальная регистрационная карта/форма

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CRF
Russian translation:индивидуальная регистрационная карта/форма
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:24 Jan 19, 2004
English to Russian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: CRF
During monitoring visits reported data are reviewed with regard to being accurate, complete and verifiable from source documents (eg, subject files, recordings from automated instruments, tracings (ECG), x-ray films, laboratory notes). All data reported on the CRF should be supported by source documents, unless otherwise defined under Section 9.2.2.
Evgeny Filimonov
Taiwan
Local time: 00:27
case report form - форма результатов осмотра пациента
Explanation:
то есть, все результаты осмотра, занесенные в форму должны подтверждаться документально: первоисточниками, основными документами
Selected response from:

olganet
Local time: 11:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3case report form - форма результатов осмотра пациента
olganet
5...
Umutay Midinova


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
case report form - форма результатов осмотра пациента


Explanation:
то есть, все результаты осмотра, занесенные в форму должны подтверждаться документально: первоисточниками, основными документами

olganet
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1476

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Demiryurek
2 mins
  -> спасибо

agree  Margarita
2 hrs
  -> спасибо

agree  Darya Kozak
13 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
...


Explanation:
Cancer Research Center or
Cardiovascular Research Center

Source: Acronymfinder

Umutay Midinova
Kyrgyzstan
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 161
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 20, 2007 - Changes made by Natalie:
Edited KOG entry<a href="/profile/40344">Evgeny Filimonov's</a> old entry - "CRF" »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search