KudoZ home » English to Russian » Medical

Transradial prostheses

Russian translation: протез предплечья

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Transradial prostheses
Russian translation:протез предплечья
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:06 Jul 22, 2001
English to Russian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Transradial prostheses
no
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 13:49
протез предплечья
Explanation:
протез предплечья

transradial amputee - человек, у которого рука ампутирована на уровне предплечья

... весьма непростые конструкции, например, протез предплечья на батарейках. И уже сюда ...
www.yakutia.ru/~resp/n29179/20-36.htm

Протез кисти, тыс.руб.
30. Протез предплечья, - // -, 1430. ...
www.omsk.ru/business/industry/list-productions-light_indust...

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 11:49
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naпротез предплечья
Natalie
naprotezy dlja transradial'nyh amputacijslavist
naтрансрадиальные протезыkobuss
naсм. ниже
Natasha Stoyanova


  

Answers


3 hrs
см. ниже


Explanation:
трансрадиальное протезирование

Natasha Stoyanova
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 174
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
трансрадиальные протезы


Explanation:
трансрадиальные протезы

kobuss
PRO pts in pair: 61
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
protezy dlja transradial'nyh amputacij


Explanation:
Точнее было бы если скажете протезы для трансрадиальных ампутаций - это коректно.
Смотрите как выглядит протеза:http://www.livingskin.com/arm_belowelbow.htm
Протеза предназначена для ампутированных рук - при ампутациях до локтя.


    University professor
slavist
Local time: 12:49
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
протез предплечья


Explanation:
протез предплечья

transradial amputee - человек, у которого рука ампутирована на уровне предплечья

... весьма непростые конструкции, например, протез предплечья на батарейках. И уже сюда ...
www.yakutia.ru/~resp/n29179/20-36.htm

Протез кисти, тыс.руб.
30. Протез предплечья, - // -, 1430. ...
www.omsk.ru/business/industry/list-productions-light_indust...



Natalie
Poland
Local time: 11:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 28997
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search