KudoZ home » English to Russian » Medical

kidney trey

Russian translation: лоток почкообразный

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:kidney tray
Russian translation:лоток почкообразный
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:49 Aug 2, 2001
English to Russian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: kidney trey
dental items

trey is repeated many times. I feel trey has some specific meaning
janasru
India
Local time: 15:21
лоток стоматологический почкообразный
Explanation:
лоток стоматологический почкообразный

You are wrong when saying that the word "trAy" has some specific meaning, it may be translated quite differently depending on the next word. Here, it means лоток стоматологический почкообразный (enameled or plastic bean-like dish, sometimes called also stomatological cuvette). Such trays are kidney-like or rectangle.

Примеры:

Лоток почкообразный ...
web.vrn.ru/celit/ourdev.htm

ЛОТОК ПОЧКООБРАЗНЫЙ эмалированный, 1 лоток, 17,00. ...
www-cp866.comch.ru/~celit/





Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 10:51
Grading comment
thank you
your site was quite helpful
JANANI
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naлоток стоматологический почкообразный
Natalie


  

Answers


7 hrs
лоток стоматологический почкообразный


Explanation:
лоток стоматологический почкообразный

You are wrong when saying that the word "trAy" has some specific meaning, it may be translated quite differently depending on the next word. Here, it means лоток стоматологический почкообразный (enameled or plastic bean-like dish, sometimes called also stomatological cuvette). Such trays are kidney-like or rectangle.

Примеры:

Лоток почкообразный ...
web.vrn.ru/celit/ourdev.htm

ЛОТОК ПОЧКООБРАЗНЫЙ эмалированный, 1 лоток, 17,00. ...
www-cp866.comch.ru/~celit/







Natalie
Poland
Local time: 10:51
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 28933
Grading comment
thank you
your site was quite helpful
JANANI
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search