Complement-dependent cytotoxicity (CDC) assay

Russian translation: анализ комплемент-зависимой цитотоксичности

12:30 Apr 19, 2005
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Complement-dependent cytotoxicity (CDC) assay
Б/к
Ol_Besh
Local time: 12:01
Russian translation:анализ комплемент-зависимой цитотоксичности
Explanation:
анализ комплемент-зависимой цитотоксичности

Иммунологическое невынашивание беременности
... беременностей у женщин с привычным невынашиванием неясного генеза с наличием Б-АТ и CDC-АТ до беременности была крайне низкой, а при наличии Б-АТ и ...
... 41, 43); анализ комплемент-зависимой цитотоксичности для выявления антител к отцовским лимфоцитам (CDC-антитела) (64-67); MLR-анализ для определения ...
www.mariamm.ru/doc_141.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-19 12:41:33 GMT)
--------------------------------------------------

Лучше без черточки.

Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 12:01
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3анализ комплемент-зависимой цитотоксичности
Jarema


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
complement-dependent cytotoxicity (cdc) assay
анализ комплемент-зависимой цитотоксичности


Explanation:
анализ комплемент-зависимой цитотоксичности

Иммунологическое невынашивание беременности
... беременностей у женщин с привычным невынашиванием неясного генеза с наличием Б-АТ и CDC-АТ до беременности была крайне низкой, а при наличии Б-АТ и ...
... 41, 43); анализ комплемент-зависимой цитотоксичности для выявления антител к отцовским лимфоцитам (CDC-антитела) (64-67); MLR-анализ для определения ...
www.mariamm.ru/doc_141.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-19 12:41:33 GMT)
--------------------------------------------------

Лучше без черточки.



Jarema
Ukraine
Local time: 12:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 84
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rostyslav Voloshchuk
1 hr

agree  Cherepanov: ... включая клиренс иммунных комплексов, фагоцитоз и антителозависимую цитотоксичность (ADCC - antibody dependent cellular cytotoxity).
4 hrs

agree  Natalie
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search