time-to-event endpoints vs. time-to-event variables
Russian translation: >
| 07:04 Aug 30, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Vorobyev Local time: 13:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | критерии оценки, в основе которых лежит время до наступления какого-л. события |
| ||
| 3 +2 | > |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| time-to-event endpoints критерии оценки, в основе которых лежит время до наступления какого-л. события Explanation: Я это так понимаю. Вроде бы близко к тому, что написал Александр, но не совсем то же самое. Эти критерии оценки (исходы) не определяются временем (т.е. не зависят от него) до наступления некоего события, а основаны на времени до н наступления события. Разница есть? Если я не прав, то пусть меня поправят и покарают... ;) Что касается time-to-event variables, то оба предыдущих докладчика раскрыли тему полностью и верно... :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2> Explanation: Без претензии на окончательный вариант выкладываю соображения: *time-to-event endpoints* - *конечные точки (т.е. исходы, ожидаемые по протоколу)*, определяемые временем до наступления ... события (PFS - выживаемость без прогрессирования заболевания, TTP - время до наступления прогрессирования и т.п.). Для сравнения *значений (величин)* - "variables" этих самых конечных точек между группами, в которых будут использоваться различные варианты лечения, предстоит использовать нестратифицированный лог-ранговый тест -------------------------------------------------- Note added at 12 час (2006-08-30 19:17:45 GMT) -------------------------------------------------- Попробую проиллюстрировать: Endpoints - это вполне конкретные "конечные точки" в протоколах клинических исследований (см. Google) + Пример: Первичная конечная точка протокола - снижение общего числа случаев инфаркта миокарда при приеме исследуемого препарата; Вторичная конечная точка - увеличение продолжительности периода до развития (рецидива) инфаркта миокарда или снижение смертности (т.е. увеличение времени до наступления смерти) [вот здесь как раз и time-to-event] |
| |
Grading comment
| ||