Russian translation: части сустава; кости, составляющие сустав; элементы сустава; суставные поверхности?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:46 Nov 3, 2008
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / динамометр
English term or phrase:joint partners
The dynamic joint axis of rotation of an extremity may shift during a movement. Fixing one of the ***joint partners to a biomechanical system may thus lead to tractive forces or printing pressures in the joint. This phenomenon mainly occurs during shoulder abd/add.
For this reason a linear accommodation system (LAS) has been integrated into some adapters. It allows the accommodation of the length difference of the lever in relation to the device axis during a displacement of the joint axis. These accommodations are taken into account when measured parameters are calculated.