International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

norm NF EN 14971 and DC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:25 Nov 27, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / нормы
English term or phrase: norm NF EN 14971 and DC
В примечании к таблице анализа рисков медицинского препарата указаны нормы, на основании которых она составлена:

Preamble: This board must be filled on the basis of the documents "risk analysis of medical devices" - SNITEM - Ed 1999, and norm NF EN 14971 and DC

Проблема не столько в том, что я нигде не могу найти этого термина. Google его нашёл, но только во французских текстах, а этот язык я не знаю. К тому же, это вообще может быть калька с французского, потому что документ составлен в Швейцарии.
aiden
Local time: 16:33
Advertisement



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search