tongue depressor
Russian translation: шпатель
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:49 Feb 24, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vyacheslav Mazurov Russian Federation Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | шпатель |
| ||
| 3 | депрессор языка |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
депрессор языка Explanation: http://russian.alibaba.com/product-gs/tongue-depressors-2000... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-02-24 02:54:33 GMT) -------------------------------------------------- (шпатель для языка) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4шпатель Explanation: Я врач. Никогда не слышал о "шпателе для языка"!!! А для чего еще шпатель есть?? Депрессор языка также не есть перевод (в кругу врачей и мед. работников), а просто руссифицированной произношение английского слова. Негативную оценку не поставил только из уважения за попытку. |
| |
Grading comment
| ||
