ХСИ
Russian translation: chronic cardiac/heart failure
| 17:00 Sep 18, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | chronic cardiac/heart failure |
| ||
| 3 -1 | Х-сцепленный-ихтиоз, X-LINKED ICHTHYOSIS |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Х-сцепленный-ихтиоз, X-LINKED ICHTHYOSIS Explanation: Х-сцепленный-ихтиоз : Генетические заболевания : Все про гены! vse-pro-geny.ru/ru_disease_1_X-zcheplenyy-ikhtioz_... - Сохраненная копия Основные симптомы ХСИ включают в себя шелушение кожи, особенно на шее, ... Диагноз, как правило, ставит дерматолог, который также, как правило, ... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-09-18 17:09:42 GMT) -------------------------------------------------- Ихтиозы (Х-сцепленный ихтиоз) - Клиника, диагностика и ... www.medkurs.ru/dermvenereol/.../25124.html - Статья: Ихтиозы (Х-сцепленный ихтиоз), Раздел: Клиника, диагностика и особенности лечения кожно – венерических заболеваний. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3chronic cardiac/heart failure Explanation: Возможная опечатка ХСН - хроническая сердечная недостаточность http://prizvanie.su/?p=50 Хроническая сердечная недостаточность ( ХСН ). 2 стадия, период ”Б”: Стадия тяжелого состояния здоровья, вовлечение в патологический процесс 2 кругов кровообращения, появление ”Классических” симптомов ХСН в покое. chronic cardiac/heart failure 3 стадия, период ”А”: В патологическом процессе, задействованы оба круга кровообращения. Появление тяжелых метаболических и гемодинамических симптомов ( появление отеков вплоть до анасарки, асцитом, гидротораксом, и др.) |
| |
Grading comment
| ||
