KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

add a reader

Russian translation: линзы для чтения

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:add a reader
Russian translation:линзы для чтения
Entered by: Anastasia Serdyukova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:07 Nov 19, 2013
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: add a reader
With many of our most popular frames to choose from, you can help your customer design the perfect non-prescription style for them.
MyMaui offers your customer the frame color, lens type and lens color options that they want.
In some cases, they can even add a reader!
Every customer wants what they can't have ... but now you can give it to them.
We guarantee that there is no need to compromise when it comes to your prescriptions.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 15:27
линзы для чтения
Explanation:
Это очевидно из описания, например, вот здесь: http://www.seattlesunglass.com/sunglasses-maui-jim-maui-read...

Т.е. солнечные очки могут иметь линзы для чтения( бифокальные или иные)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-11-19 00:21:24 GMT)
--------------------------------------------------

Не солнечные, а солнцезащитные, разумеется - всё, пора спать! :-)
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 14:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5линзы для чтения
Natalie


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
линзы для чтения


Explanation:
Это очевидно из описания, например, вот здесь: http://www.seattlesunglass.com/sunglasses-maui-jim-maui-read...

Т.е. солнечные очки могут иметь линзы для чтения( бифокальные или иные)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-11-19 00:21:24 GMT)
--------------------------------------------------

Не солнечные, а солнцезащитные, разумеется - всё, пора спать! :-)

Natalie
Poland
Local time: 14:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4653
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 19, 2013 - Changes made by Natalie:
FieldOther » Medical
Field (specific)Advertising / Public Relations » Medical (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search