12:38 Dec 19, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Chernikov (X) Russian Federation Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | расходный резервуар |
| ||
2 | бак для выщелачивания / промывочный бак |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
расходный резервуар Explanation: расходный (питательный, питающий) резервуар (бак) Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-a-feed-tank.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
бак для выщелачивания / промывочный бак Explanation: Если отталкиваться от технологии производства, то это - бак, где осуществляется выщелачивание, либо промывка водой. Далее в Вашем примере уже идет вулканизация и т.д., что намекает на необходимость этого пункта в цепи. См. ссылку. Reference: http://www.sitekserv.ru/press/?id=359& |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs |
Reference Reference information: https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... 2.4.3.1 Feed tank to dipping tank latex distribution arrangemen http://www.iaea.org/inis/collection/NCLCollectionStore/_Publ... The formulated latex is then transferred into the feed tank |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.