KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

Long RR

Russian translation: Длинные интервалы между сердечными сокращениями

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:54 Feb 21, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Long RR
https://www.usa.philips.com/healthcare/product/HC1082462/sle...
Программное обеспечение Sleepware G3 компании Philips для исследования сна.

&Snoring Sensitivity:
&Leg Movement Sensitivity:
&Spindle/K Complex Sensitivity:
Limb
Neuro
&Other
&Pressure Flow
Respiratory
RIP &Belts
&Thermal Flow
Standard Analysis Options
Activity Threshold
&Amplitude Ratio:
A&pnea
&Gain channel signals (real-time only)
Auto Gain
Adult HR Below
Infant HR Below
Cardiac
HR Drop Threshold
HR Rise Threshold
Long RR
EEG Options
Spectrum Analysis
Hypopnea Amplitude Ratio
Hypopnea Hysteresis
Hypopnea Maximum Duration
Hypopnea Minimum Duration
H&ypopnea
Hypopnea/Apnea Priority
&Hysteresis:
In&fant HR Above:
Maxim Polukhin
Local time: 12:51
Russian translation:Длинные интервалы между сердечными сокращениями
Explanation:
Вообще можно оставить и "RR интервалы", иногда не переводят этот термин.
Selected response from:

Inna Belts
United States
Local time: 05:51
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Длинные интервалы между сердечными сокращениями
Inna Belts


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
long rr
Длинные интервалы между сердечными сокращениями


Explanation:
Вообще можно оставить и "RR интервалы", иногда не переводят этот термин.

Inna Belts
United States
Local time: 05:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maksym Nevzorov: ... между зубцами R
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search