Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:51 Mar 25, 2018
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:vacuum forceps
A public health professor at the University of Washington related his personal experience with the introduction
of a low-tech obstetric device, a vacuum forceps, that worked quite well for difficult deliveries and was easy to use, in Mozambique
Так все таки вакуум или щипцы? Разве бывает сочетание этих технологий в одной?
Explanation: ventouse [ˈvɛntuːs] is a cup-shaped suction device applied to the baby's head in childbirth, to assist the birth Origin: 1960s: from French, literally ‘cupping-glass’, based on Latin ventus ‘wind’
ventouse - вакуум-экстрактор