KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

multicomponent Driven Equilibrium Single Pulse Observation of T1 and T2

Russian translation: *

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:25 Apr 11, 2018
English to Russian translations [PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: multicomponent Driven Equilibrium Single Pulse Observation of T1 and T2
Each infant was scanned using the mcDESPOT (multicomponent Driven Equilibrium Single Pulse Observation of T1 and T2) white matter imaging technique Deoni et al. (Magn. Reson. Med. 2008, 60:1372-1387), which provides a quantitative measure of the myelin water fraction (MWF)- a measure of myelin content - at each point throughout the brain. All infants were scanned during natural (i.e. non-sedated) sleep using acoustically-muffled mcDESPOT imaging protocols. Total imaging times ranged from 19 minutes for the youngest toddlers to 24 minutes for the older 4 year-old children.
Arkadii Marchenko
Ukraine
Local time: 13:31
Russian translation:*
Explanation:
многокомпонентное, с быстрым восстановлением, одноимпульсное наблюдение T1 и T2
http://mriquestions.com/driven-equilibrium.html
Driven equilibrium (DE), also known as fast recovery, is technique in which a −90º "flip-back" pulse is used to help restore longitudinal magnetization at the end of an MR sequence.
http://www.phys.msu.ru/upload/iblock/973/2013-00-00-batova.p...
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 20:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3*
hawkwind


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multicomponent driven equilibrium single pulse observation of t1 and t2
*


Explanation:
многокомпонентное, с быстрым восстановлением, одноимпульсное наблюдение T1 и T2
http://mriquestions.com/driven-equilibrium.html
Driven equilibrium (DE), also known as fast recovery, is technique in which a −90º "flip-back" pulse is used to help restore longitudinal magnetization at the end of an MR sequence.
http://www.phys.msu.ru/upload/iblock/973/2013-00-00-batova.p...

hawkwind
Russian Federation
Local time: 20:31
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 236
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search