XRPD limit test

Russian translation: Исследование предела обнаружения метода порошковой рентгеновской дифракции

00:51 Jun 12, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: XRPD limit test
This report describes the validation of an XRPD limit test method for form N1 in ХХХ using the procedures and acceptance criteria specified in SSCI scientific report № ХХХ [1]. The development and characterization of the limit test for the assessment of form N1 at a 10% specification limit is described in SSCI scientific report ХХХ [2].
Liudmila Grande
United States
Local time: 09:26
Russian translation:Исследование предела обнаружения метода порошковой рентгеновской дифракции
Explanation:
Контекста мало, может, не предел обнаружения, а предела количественного определения.

XRPD =X-ray powder diffraction

https://translate.academic.ru/рентгеновская дифракция на пор...
X-ray powder diffraction - рентгеновская дифракция на порошке. Англо-русский ... Химия: Порошковая рентгеновская дифракция (Powder X-ray Diffraction).

ГОСТ Р ИСО 16258-1-2017 Воздух рабочей зоны. Анализ ...
https://allgosts.ru/13/040/gost_r_iso_16258-1-2017
Анализ вдыхаемого кристаллического кремния методом рентгеновской дифракции. ... 1 Предел обнаружения может быть вычислен как трехкратное стандартное отклонение холостых измерений. ..... Для определения используется рентгеновский порошковый дифрактометр с геометрией отражения.
Selected response from:

Cherepanov
Ukraine
Local time: 16:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Исследование предела обнаружения метода порошковой рентгеновской дифракции
Cherepanov


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
xrpd limit test
Исследование предела обнаружения метода порошковой рентгеновской дифракции


Explanation:
Контекста мало, может, не предел обнаружения, а предела количественного определения.

XRPD =X-ray powder diffraction

https://translate.academic.ru/рентгеновская дифракция на пор...
X-ray powder diffraction - рентгеновская дифракция на порошке. Англо-русский ... Химия: Порошковая рентгеновская дифракция (Powder X-ray Diffraction).

ГОСТ Р ИСО 16258-1-2017 Воздух рабочей зоны. Анализ ...
https://allgosts.ru/13/040/gost_r_iso_16258-1-2017
Анализ вдыхаемого кристаллического кремния методом рентгеновской дифракции. ... 1 Предел обнаружения может быть вычислен как трехкратное стандартное отклонение холостых измерений. ..... Для определения используется рентгеновский порошковый дифрактометр с геометрией отражения.

Cherepanov
Ukraine
Local time: 16:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 291
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search