Watson for Oncology’s results

Russian translation: результаты Watson for Oncology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Watson for Oncology’s results
Russian translation:результаты Watson for Oncology
Entered by: Translmania
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Jul 3, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: Watson for Oncology’s results
Patients who have a confirmed diagnosis of liver cancer with a histology other than hepatocellular carcinoma

* Patients who received therapy for localized disease and now present with metastatic disease (distant recurrence)

* Patients who present with extrahepatic metastatic disease and are seeking initial treatment options

* Patients who were treated previously with external radiation, systemic therapy or had a liver transplant

* Patients who have previously been treated with more than three local interventions

Note: Medical oncology recommendations, including chemotherapy, are not currently supported. Referral to medical oncology should be considered by the treating physician.

Note: Radiation Oncology recommendations are only applicable when the target doses listed in Watson for Oncology’s results can be safely delivered
Translmania
Local time: 22:28
результаты Watson for Oncology
Explanation:
Watson for Oncology изучает историю болезни пациента и научные исследования, анализирует данные, сопоставляет множество факторов, проводит аналогии, а затем предлагает возможные диагнозы и варианты терапии. При этом решение не претендует на роль лечащего врача, ответственность за принятое решение всегда лежит на человеке. По состоянию на август 2016 года Watson for Oncology использует информацию из 300 медицинских журналов, более 200 учебников и примерно 15 млн страниц текста.

Watson for Oncology – это когнитивная платформа, разработанная в Мемориальном онкологическом центре им. Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке и предоставляющая онкологам методы лечения доказательной медицины. Программа отбирает индивидуальные методы лечения, масштабирует доступ к онкологической экспертизе и анализирует крупные объемы медицинской литературы, обрабатывая данные более 300 медицинских научных журналов, 200 учебников и почти 15 млн страниц текста. Watson также ранжирует опции лечения, привязывая их к независимым исследованиям и клиническим рекомендациям. Ее способность к машинному обучению означает, что она постоянно изучает информацию, получая с течением времени новую ценность и знания. Watson for Oncology сейчас учится помогать врачам разрабатывать планы лечения для пациентов со следующими диагнозами: рак груди, рак легких, рак толстой и прямой кишки, рак шейного отдела пищевода, рак яичников, рак желудка и рак предстательной железы.
http://zdrav.expert/index.php/Продукт:IBM_Watson_for_Oncolog...

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2018-07-03 07:21:28 GMT)
--------------------------------------------------

См. также: https://www.google.ru/search?q=Watson for Oncology&newwindow...

--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2018-07-03 07:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://cognitive.rbc.ru/health
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 20:28
Grading comment
Благодарю, Олег
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1результаты Watson for Oncology
Oleg Lozinskiy


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
watson for oncology’s results
результаты Watson for Oncology


Explanation:
Watson for Oncology изучает историю болезни пациента и научные исследования, анализирует данные, сопоставляет множество факторов, проводит аналогии, а затем предлагает возможные диагнозы и варианты терапии. При этом решение не претендует на роль лечащего врача, ответственность за принятое решение всегда лежит на человеке. По состоянию на август 2016 года Watson for Oncology использует информацию из 300 медицинских журналов, более 200 учебников и примерно 15 млн страниц текста.

Watson for Oncology – это когнитивная платформа, разработанная в Мемориальном онкологическом центре им. Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке и предоставляющая онкологам методы лечения доказательной медицины. Программа отбирает индивидуальные методы лечения, масштабирует доступ к онкологической экспертизе и анализирует крупные объемы медицинской литературы, обрабатывая данные более 300 медицинских научных журналов, 200 учебников и почти 15 млн страниц текста. Watson также ранжирует опции лечения, привязывая их к независимым исследованиям и клиническим рекомендациям. Ее способность к машинному обучению означает, что она постоянно изучает информацию, получая с течением времени новую ценность и знания. Watson for Oncology сейчас учится помогать врачам разрабатывать планы лечения для пациентов со следующими диагнозами: рак груди, рак легких, рак толстой и прямой кишки, рак шейного отдела пищевода, рак яичников, рак желудка и рак предстательной железы.
http://zdrav.expert/index.php/Продукт:IBM_Watson_for_Oncolog...

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2018-07-03 07:21:28 GMT)
--------------------------------------------------

См. также: https://www.google.ru/search?q=Watson for Oncology&newwindow...

--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2018-07-03 07:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://cognitive.rbc.ru/health

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 20:28
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 157
Grading comment
Благодарю, Олег

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rashid Lazytech
19 mins
  -> Спасибо, Рашид!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search