complex binders
Russian translation: комплексный (многокомпонентный) связующее вещество
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:06 Apr 2, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maya Gorgoshidze Georgia Local time: 04:39 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1комплексные (многокомпонентные) связующие вещества Explanation: комплексные / смешанные / сложные связующие вещества |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1комплексные связующие вещества Explanation: комплексные связующие вещества (из моего химического словаря) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
веществ,действующих по типу связывания(образования неактивных комплексов)с различными отр.агентами Explanation: Это могут быть различные вещества- в зависимости от того,что надо "связывать"- антидоты(противоядия)и др.Они неспецифичны,действуют в отношении целого комплекса молекул или биологических веществ. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
сложные вяжущие вещества Explanation: как вариант. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations