KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

carbohydrate-binding proteins

Russian translation: углеводосвязывающий белок

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:16 Oct 16, 2004
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: carbohydrate-binding proteins
carbohydrate-binding proteins
Viktoriya Gorobinskaya
Russian translation:углеводосвязывающий белок
Explanation:
Селектины - семейство углеводосвязывающих белков клеточной поверхности (лектинов),
http://obi.img.ras.ru/humbio/Cytology/002ac876.htm

Согласно давно сформулированному определению, лектины это углеводосвязывающие протеины или гликопротеины
www.4yourtype.ru/group_2/deflekt.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-16 12:29:14 GMT)
--------------------------------------------------

может лучше без \"О\": углевод()связывающий

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-10-16 12:59:46 GMT)
--------------------------------------------------

Кирилл, верни \"agree\" :))
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 23:58
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +5углеводосвязывающий белок
Nik-On/Off


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +5
углеводосвязывающий белок


Explanation:
Селектины - семейство углеводосвязывающих белков клеточной поверхности (лектинов),
http://obi.img.ras.ru/humbio/Cytology/002ac876.htm

Согласно давно сформулированному определению, лектины это углеводосвязывающие протеины или гликопротеины
www.4yourtype.ru/group_2/deflekt.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-16 12:29:14 GMT)
--------------------------------------------------

может лучше без \"О\": углевод()связывающий

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-10-16 12:59:46 GMT)
--------------------------------------------------

Кирилл, верни \"agree\" :))

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 23:58
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 64
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martinique: без "о" определенно лучше
50 mins
  -> вот спасибо :)

agree  James Vail
2 hrs
  -> Thanks

agree  Ann Nosova
3 hrs
  -> спасибо

agree  Ravindra Godbole
3 hrs
  -> спасибо

agree  Natalie: без "о"
7 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search