a Sex Trade Liaison Officer policy proposal
Russian translation: проект введения должности координатора по проблемам проституции
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:13 Dec 23, 2001 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / health care | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 13:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | сотрудник-координатор по проблемам проституции |
| ||
| 5 +1 | См. ниже |
| ||
| 4 +2 | См. ниже |
| ||
| 5 | прошу ответ ниже - (sex trade введите так, как Вы решили, конечно) |
| ||
| 4 +1 | Мэру... |
| ||
| 4 | План деятельности/работы офицера связи по вопросам проституции |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2сотрудник-координатор по проблемам проституции Explanation: Мэру и Управлению полицейской службы было представлено предложение по стратегии работы офицера-координатора (или: сотрудника-координатора) по проблемам проституции. liaison officer может иметь два значения: сотрудник по связи с..., и офицер-координатор (обеспечивающий координацию между разными отделами). Вы посмотрите по контексту, что больше похоже на этот случай. |
| |
