KudoZ home » English to Russian » Medical: Health Care

lambda positive mRNA

Russian translation: см.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Nov 22, 2008
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / molecular biology
English term or phrase: lambda positive mRNA
polyclonal (kappa positive, lambda positive mRNA) proliferations associated with benign reactive plasma cell and B-cell lymphoid proliferations
Cherepanov
Ukraine
Local time: 16:42
Russian translation:см.
Explanation:
в данном случае речь об мРНК, кодирующей антитело.
то есть это мРНК с последовательностью нуклеотидов, кодирующей легкую цепь лямбда

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-22 11:53:55 GMT)
--------------------------------------------------

Общая схема рекомбинации генов, кодирующих лямбда-цепи Ig , аналогична рекомбинации генов, кодирующих каппа-цепи . Локус генов легких цепей лямбда-типа также содержит набор V-генов и C-генов, но в отличие от каппа-цепей, каждый C-ген лямбда-типа сопровождается расположенным рядом с ним J-геном. Несмотря на это отличие от локуса каппа-цепей, процесс рекомбинации V-J в локусе лямбда-цепей в общем весьма сходен с аналогичным процессом в локусе каппа-цепей ( рис. 2.20 ).

После рекомбинации сегментов V и J между перестроенными VJ-генами и C-геном еще сохраняется интрон (некодирующая промежуточная последовательность). Весь этот отрезок ДНК (от лидерной последовательности до 3'-конца C-гена, включая интроны) полностью транскрибируется в ядерную пре-мРНК (предшественник мРНК), из которой после удаления интронов и соединения экзонов образуется молекула мРНК , способная транслироваться в белок.
http://medbiol.ru/medbiol/immunology/imm-gal/000f3635.htm
Selected response from:

mas63
Russian Federation
Local time: 16:42
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1см.
mas63


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lambda positive mrna
см.


Explanation:
в данном случае речь об мРНК, кодирующей антитело.
то есть это мРНК с последовательностью нуклеотидов, кодирующей легкую цепь лямбда

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-22 11:53:55 GMT)
--------------------------------------------------

Общая схема рекомбинации генов, кодирующих лямбда-цепи Ig , аналогична рекомбинации генов, кодирующих каппа-цепи . Локус генов легких цепей лямбда-типа также содержит набор V-генов и C-генов, но в отличие от каппа-цепей, каждый C-ген лямбда-типа сопровождается расположенным рядом с ним J-геном. Несмотря на это отличие от локуса каппа-цепей, процесс рекомбинации V-J в локусе лямбда-цепей в общем весьма сходен с аналогичным процессом в локусе каппа-цепей ( рис. 2.20 ).

После рекомбинации сегментов V и J между перестроенными VJ-генами и C-геном еще сохраняется интрон (некодирующая промежуточная последовательность). Весь этот отрезок ДНК (от лидерной последовательности до 3'-конца C-гена, включая интроны) полностью транскрибируется в ядерную пре-мРНК (предшественник мРНК), из которой после удаления интронов и соединения экзонов образуется молекула мРНК , способная транслироваться в белок.
http://medbiol.ru/medbiol/immunology/imm-gal/000f3635.htm

mas63
Russian Federation
Local time: 16:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 119
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Nikonorkin: Клоны плазматических клеток, синтезирующие антитела с цепями каппа и лямбда, что опредялось по наличию соответствующей мРНК
13 mins
  -> спасибо, Павел!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 9, 2009 - Changes made by Natalie:
FieldScience » Medical
Field (specific)Biology (-tech,-chem,micro-) » Medical: Health Care


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search