epidermal and receptor medium analysis

Russian translation: анализ среды до и после прохождения через слой эпидермиса

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:epidermal and receptor medium analysis
Russian translation:анализ среды до и после прохождения через слой эпидермиса
Entered by: Alviko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:20 Dec 13, 2010
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Токсикокинетика
English term or phrase: epidermal and receptor medium analysis
Фраза из таблицы в отчете по химической безопасности на вещество под названием "Overview of experimental studies on absorption, metabolism, distribution and elimination".
Method: in vitro study, pig (Pietrain-Deutsche Landrasse-Hybrid); Coverage (dermal
absorption study): diffusion cell; Exposure regime: up to 24 hours.
Results: Absorption: Reported results include full mass-balance (recovery 86-100%), tape stripping and **epidermal and receptor medium analysis**. Absorbed dose (receptor ): 0%, Potentially absorbable dose (skin): 0.1-0.5 % (excl. surface tape strippings)
Alviko
Local time: 22:40
анализ среды до и после прохождения через слой эпидермиса
Explanation:
Спасибо большое за контекст!
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 21:40
Grading comment
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4анализ среды до и после прохождения через слой эпидермиса
Natalie


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
анализ среды до и после прохождения через слой эпидермиса


Explanation:
Спасибо большое за контекст!

Natalie
Poland
Local time: 21:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 766
Grading comment
Спасибо большое!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search