KudoZ home » English to Russian » Medical: Health Care

Dual Lens Map

Russian translation: отображение, которое можно ожидать от применения двойных линз

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dual Lens Map
Russian translation:отображение, которое можно ожидать от применения двойных линз
Entered by: Natalia Volkova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:34 Nov 19, 2013
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Dual Lens Map
PolarizedPlus2 technology:
∙ Sets the standard for glare protection and color enhancement
Ordering MauiPassport is simple.
No additional frame, lens or patient information is required.
Our software incorporates all of the calculations necessary to maximize the optical performance for your patient’s prescription.
MauiPassport Dual Lens Map
Projected Cylinder Power
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 16:48
отображение, которое можно ожидать от применения двойных линз (этого типа)
Explanation:
отображение, которое можно ожидать от применения двойных линз, созданных с помощью запатентованной технологии "MauiPassport"

"map" в данном случае переводится как "отображение" (LingvoComputer, EN-RU)

См. приведенную ссылку: искомая фраза - это подпись к картинке.
MauiPassport Dual Lens Map

Selected response from:

Natalia Volkova
Russian Federation
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4отображение, которое можно ожидать от применения двойных линз (этого типа)
Natalia Volkova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dual lens map
отображение, которое можно ожидать от применения двойных линз (этого типа)


Explanation:
отображение, которое можно ожидать от применения двойных линз, созданных с помощью запатентованной технологии "MauiPassport"

"map" в данном случае переводится как "отображение" (LingvoComputer, EN-RU)

См. приведенную ссылку: искомая фраза - это подпись к картинке.
MauiPassport Dual Lens Map




    Reference: http://paulgilloptician.com/wp-content/uploads/2012/12/maui-...
Natalia Volkova
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 22, 2013 - Changes made by Natalia Volkova:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Nov 19, 2013 - Changes made by Natalie:
FieldOther » Medical
Field (specific)Advertising / Public Relations » Medical: Health Care
Nov 19, 2013:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search