Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Dec 15, 2010
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / DICOM Colonoscopy Tool
English term or phrase:Centre Path
ХХX Virtual Colonoscopy automatically constructs a Centre Path showing the 3D anatomy which is required for navigating and orientating in the virtual views. From the moment the user opens a dataset the calculations for creating this Centre Path are done automatically. User interaction is only required when an obstruction is noticed or when the user wants to create a partial Centre Path. In that case the user can connect colon segments, or add and delete segments.