KudoZ home » English to Russian » Medical: Instruments

D\L

Russian translation: двухпросветный

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:D/L
Russian translation:двухпросветный
Entered by: Ksenia ILINSKA
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:45 Dec 15, 2010
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / катетер
English term or phrase: D\L
Перечень продукции - катетеры, порты
• ХХХ Port D/L Attachable
• ХХХ Port D/L Pre-Attached
• YYY Port Attachable
•YYY Port Pre-Attached
• Low-Profile Port Attachable
• Low-Profile Port Pre-Attached
• XXX Port L/P Attachable
• XXX Port L/P Pre-Attached
• ZZZ Dual-Port Attachable
• ZZZ Dual-Port Pre-Attached
• Standard Port Attachable
• Standard Port Pre-Attached
• Ultra L/P Port Attached
• Ultra L/P Port Pre-Attached
• xxx Catheter
• xxx D/L Catheter
• D/L Open-Ended Catheter
Ksenia ILINSKA
Ukraine
Local time: 17:21
двухпросветный
Explanation:
dual-lumen

C-Port DL — двойной порт с двухпросветным катетером. Для проведения инфузии в эти порты можно пользоваться иглами Губера разных производителей. ...
www.natana-group.ru/4/1/11
Selected response from:

Cherepanov
Ukraine
Local time: 17:21
Grading comment
Спасибо !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2двухпросветныйCherepanov


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
d\l
двухпросветный


Explanation:
dual-lumen

C-Port DL — двойной порт с двухпросветным катетером. Для проведения инфузии в эти порты можно пользоваться иглами Губера разных производителей. ...
www.natana-group.ru/4/1/11

Cherepanov
Ukraine
Local time: 17:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 99
Grading comment
Спасибо !
Notes to answerer
Asker: Дааа, я явно переработала, сама не смогла догадаться:) Спасибо !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
8 mins
  -> Спасибо!

agree  Oksana Boot-Melnychuk
17 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 20, 2010 - Changes made by Ksenia ILINSKA:
Edited KOG entry<a href="/profile/68526">Ksenia ILINSKA's</a> old entry - "D\\L" » "двухпросветный"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search