KudoZ home » English to Russian » Medical: Instruments

seed point

Russian translation: исходная точка

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:28 Dec 21, 2010
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Volume viewing tools
English term or phrase: seed point
Region growing is a frequently used segmentation method for medical ultrasound images processing. The first step of region growing is selecting the ***seed point*** which is inside the breast lesion. Most of the region growing methods require manually selecting the seed point which needs human interaction. To make the segmentation completely automatic, we propose a new automatic seed point selecting method for region growing algorithm.
Olga and Igor Lukyanov
Canada
Local time: 16:27
Russian translation:исходная точка
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-12-21 14:32:44 GMT)
--------------------------------------------------

Речь идет об исходной точке построения контура при выделении очага

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-12-21 14:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

Seed point
A point (i.e. a location) against which information is tagged. Within a geographic area a seed point (which may also be referred to as its centroid) would have information associated with it about that geographic area.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-12-21 14:37:00 GMT)
--------------------------------------------------

Может назвать его "центроидом" или "центром формы"?
Selected response from:

Pavel Nikonorkin
Local time: 00:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2исходная точка
Pavel Nikonorkin


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
исходная точка


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-12-21 14:32:44 GMT)
--------------------------------------------------

Речь идет об исходной точке построения контура при выделении очага

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-12-21 14:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

Seed point
A point (i.e. a location) against which information is tagged. Within a geographic area a seed point (which may also be referred to as its centroid) would have information associated with it about that geographic area.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-12-21 14:37:00 GMT)
--------------------------------------------------

Может назвать его "центроидом" или "центром формы"?

Pavel Nikonorkin
Local time: 00:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 492

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
3 mins

agree  Vladimir Bragilevsky
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search