Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Nov 11, 2013
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / port-a-cath
English term or phrase:De-accessing
Все, вроде понятно, но как назвать - не придумаю.
“Access” means placing a special needle through the skin and into the port reservoir.
“De-accessing” means to remove the needle and IV tubing from the port-a-cath and skin so nothing is showing outside the body.