Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:05 Mar 1, 2018
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
A channel for whose data Sleepware does not have an auto-scoring algorithm is a “generic” type of channel.
Generic type channels nonetheless need definition regarding their presentation (display).
Generic channel types usually have as their source an auxiliary device connected to an Alice amplifier auxiliary input.
Generic channels may be displayed as numbers or graphs.
Grapho-numeric Display Type
One of three display types for generic channels.
A grapho-numeric display type is assigned when a channel’s data is most meaningful to a healthcare provider when displayed as a graph (waveform), the data points of which are also meaningful.
A bedside remote amplifier that is part of the Alice system used to collect polysomnographic data from sensors placed on the patient’s body.
(Part of the Alice 6 system.)
HL7 is a standard for exchanging information between medical applications and is an abbreviation of “Health Level Seven”.
Level Seven refers to the seventh Open System Interconnection layer protocol for the health environment.
HL7 is a protocol that defines the format and the content of the messages that applications must use when exchanging data with each other.
Explanation: Добрый день!
коммутационная коробка, клеммная панель и т.п., смотря по контексту. похоже, что перенос строки там- опечатка, текст следует читать подряд: Headbox A bedside remote amplifier that is part of the Alice system ...