10:30 Apr 21, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
|
Полностью выполнить/довести до конца текущий курс лечения Explanation: По контексту |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
попрактиковаться в назначении/осуществлении/проведении схемы текущего лекарственного курса Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: Нажмите "Далее", чтобы попрактиковаться в регистрации данного лекарственного препарата как препарата, принимаемого в настоящее время. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2018-04-22 11:58:40 GMT) -------------------------------------------------- to practice entering this medication as an ongoing medication = попрактиковаться в регистрации данного лекарственного препарата как препарата, принимаемого в настоящее время to practice completing an ongoing medication = попрактиковаться в завершении применения текущего препарата |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
попрактиковаться в завершении текущего курса лечения Explanation: По контексту. Это тренинг, поэтому предлагается попрактиковать разные функции программы, в том числе и завершение лечения. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.